PINGO DE GENTE - SNOOPY - PATOMITE

Pingo de Gente (Charlie Brown) - Edição 01 - Charles Schultz

Pingo de Gente (Charlie Brown) - Edição 01 - Charles Schultz

 

Título Traduzido: Pingo de Gente (Charlie Brown) - Edição 01 - Charles Schultz

Autor: Charlie Brown / Minduin / Peanuts / Snoopy

Ano de Lançamento: 1963

Gênero: Quadrinhos

Número de páginas: 34

Tamanho máximo: 8 MB / 50 MB

Idioma: Português

 Clique no Xereta, opa Snoopy para fazer o Download do Scan Original e no Woodstock para baixar a remasterizada! Boa Leitura!

No Brasil, as primeiras tiras da Turma do Charlie Brown sairam na revista Pingo de Gente, Editora O Cruzeiro, cuja adaptação e projeto gráfico eram feitos pelo cartunista Ziraldo, que nos brindou com pérolas nas traduções: Charlie Brown virou João Barbosa (uma homenagem ao letrista da revista Pererê), Linus virou Lino, Snoopy ganhou a tradução literal de Xerêta, e Schroeder virou Essenfelder. Do nome original em ingles, Peanuts, também veio o apelido do Charlie: Minduin. Pingo de Gente teve vida curta, mas a primeira edição está aqui para recordar. A edição tem data de 10 de Março de 1963.

Scan Nikki Nixon
Remaster Patomite